Handelsbetingelser

Sidst opdateret: 2. juli 2026

Disse betingelser er et arbejdsudkast, der er udarbejdet til en praktisk, klar-til-brug-standard. De udgør ikke juridisk rådgivning, og eftersom tjenesten udbydes globalt, hvor lovgivning om overvågning og kameraer er forskellig, er en afsluttende gennemgang op imod dine konkrete forhold fornuftig før lancering. De materielle bestemmelser nedenfor er fuldstændige, ikke pladsholdere.

Disse handelsbetingelser ("betingelserne") regulerer din adgang til og brug af webstedet trail.cam og webapplikationen på app.trail.cam (samlet "tjenesten"), der drives af SDHC AS, organisationsnummer 926 038 060, Postboks 570 Vestre Glemmen, 1612 Fredrikstad, Norge ("SDHC", "vi", "os"). Ved at oprette en konto eller bruge tjenesten accepterer du disse betingelser.

1. Adgangsbetingelser

Du skal være mindst 18 år for at oprette en konto eller bruge tjenesten. Ved at registrere dig bekræfter du, at du er 18 år eller ældre og har den retlige handleevne, der kræves for at indgå disse betingelser.

2. Tjenesten

Tjenesten giver dig mulighed for at uploade billeder fra vildtkameraer (manuelt eller automatisk, herunder via e-mail), for at placere og administrere kameraer på et kort samt for at få billeder analyseret af vores automatiserede systemer med henblik på at detektere og klassificere vildt og på at markere tilstedeværelsen af mennesker eller køretøjer. Du kan dele adgang med andre medlemmer af dit team.

Tjenesten leveres på abonnementsbasis. Funktioner, grænser og priser beskrives ved tilmelding og kan ændres med rimeligt varsel.

3. Konti

Du er ansvarlig for rigtigheden af de oplysninger, du afgiver, for at holde dine loginoplysninger fortrolige og for al aktivitet på din konto. Du skal underrette os straks om enhver uautoriseret brug. Hvis du giver andre teammedlemmer adgang, er du ansvarlig for deres brug af tjenesten og for at sikre, at de overholder disse betingelser.

4. Abonnementer, betaling og opsigelse

Merchant of Record. Betalinger behandles af Paddle (Paddle.com Market Limited, United Kingdom), der fungerer som vores Merchant of Record og autoriserede videreforhandler. Paddle — ikke SDHC — er den registrerede sælger (seller of record) af dit abonnement og er ansvarlig for at behandle betaling, håndtere fakturering og opkræve eventuelle gældende afgifter. Dit køb er derfor også underlagt Paddles købsbetingelser.

Fakturering og fornyelse. Abonnementer faktureres forud på løbende basis for den faktureringsperiode, du vælger (for eksempel månedligt eller årligt), og fornyes automatisk ved udgangen af hver periode, medmindre de opsiges. Du bemyndiger Paddle til at trække betaling på din betalingsmetode ved hver fornyelse til den til enhver tid gældende pris. Vi giver rimeligt forudgående varsel om enhver prisændring, der påvirker din fornyelse.

Opsigelse. Du kan opsige når som helst. Opsigelsen får virkning ved udgangen af din aktuelle betalte periode, og du bevarer adgang indtil da. Medmindre ufravigelig lovgivning kræver andet, refunderes allerede betalte gebyrer ikke, og en opsigelse giver dig ikke ret til refusion for den aktuelle periode.

Forbrugerens fortrydelsesret. Hvis du er forbruger i EØS, har du en lovbestemt fortrydelsesret på 14 dage ved køb af digitale tjenester i henhold til den norske fortrydelseslov (angrerettloven). Eftersom tjenesten leveres til dig umiddelbart ved tegning af abonnement, giver du ved at anmode om øjeblikkelig adgang udtrykkeligt samtykke til, at leveringen påbegyndes i fortrydelsesperioden, og du anerkender, at du i det omfang, tjenesten er blevet leveret, mister fortrydelsesretten, som loven tillader.

5. Dit indhold

Du bevarer alle rettigheder til de billeder og andet indhold, du uploader ("dit indhold"). Du giver SDHC en begrænset, ikke-eksklusiv licens til at hoste, lagre, behandle og analysere dit indhold, alene med det formål at levere tjenesten til dig, herunder at køre automatiseret detektion og gøre resultaterne tilgængelige for dig og for de teammedlemmer, du bemyndiger. Denne licens ophører, når du sletter indholdet eller lukker din konto, med forbehold for opbevaringsbetingelserne i privatlivspolitikken og databehandleraftalen.

6. Dit ansvar som dataansvarlig for optaget materiale

Dette afsnit er afgørende for, hvordan tjenesten lovligt kan anvendes.

Du anerkender og accepterer, at:

1. Du er dataansvarlig for de billeder, du optager og uploader, herunder billeder, der indeholder identificerbare personer eller køretøjer. SDHC fungerer alene som din databehandler for det pågældende indhold, som fastsat i databehandleraftalen (afsnit 9).

1. Du er ansvarlig for at have et gyldigt retsgrundlag til at drive kameraer og til at optage, uploade og behandle materiale af personer på dine lokationer. Dette omfatter overholdelse af al lovgivning, der gælder for dig, hvilket kan omfatte databeskyttelse, privatlivsbeskyttelse, kameraovervågning/tv-overvågning, husfredskrænkelse samt krav om skiltning eller anden oplysning. Denne lovgivning varierer betydeligt fra land til land og fra region til region, og det er dit ansvar at kende og overholde den lovgivning, der gælder for dig.

1. Du vil indhente ethvert samtykke og opsætte enhver oplysning eller skiltning, der kræves i din jurisdiktion, før du optager materiale af personer.

1. Du vil ikke bruge tjenesten til at optage, lagre eller behandle materiale på nogen måde, der er ulovlig, der krænker andres rettigheder, eller som har til formål ulovligt at chikanere, forfølge eller overvåge personer.

SDHC overvåger ikke placeringen af kameraer og kontrollerer ikke, at du har et lovligt grundlag; dette ansvar påhviler dig.

7. Skadesløsholdelse

I det videst mulige omfang, som gældende lovgivning tillader, accepterer du at holde SDHC og dennes ledelse, medarbejdere og repræsentanter skadesløse samt at friholde og forsvare disse mod ethvert tredjepartskrav, påkrav, retsforfølgning, tab, forpligtelser, skader, bøder, sanktioner, omkostninger og udgifter (herunder rimelige advokatomkostninger), der udspringer af eller er relateret til: (a) dit indhold; (b) din optagelse, upload, lagring eller brug af materiale gennem tjenesten; (c) din overtrædelse af afsnit 6 (Dit ansvar som dataansvarlig for optaget materiale); eller (d) din overtrædelse af disse betingelser eller af lovgivning, der gælder for dig.

SDHC vil uden unødig forsinkelse underrette dig om ethvert krav, der er omfattet af skadesløsholdelsen, give dig mulighed for at styre forsvaret og forliget (forudsat at ethvert forlig, der pålægger SDHC forpligtelser, kræver SDHC's forudgående skriftlige samtykke, der ikke må nægtes urimeligt) og yde rimelig medvirken for din regning. Denne skadesløsholdelse gælder ikke i det omfang, et krav udspringer af SDHC's egen overtrædelse af databehandleraftalen eller af SDHC's egen ulovlige adfærd.

8. Acceptabel brug

Du accepterer ikke at: misbruge eller forsøge at forstyrre tjenesten; tilgå den ved uautoriserede midler; uploade skadelig kode; krænke immaterielle rettigheder eller privatlivsrettigheder; eller bruge tjenesten til at overtræde gældende lovgivning. Vi kan suspendere eller opsige adgangen ved misligholdelse.

9. Databeskyttelse og databehandleraftalen

Vores behandling af personoplysninger er beskrevet i vores privatlivspolitik https://trail.cam/da/privacy.html. Eftersom vi behandler personoplysninger indeholdt i dit indhold på dine vegne, gælder databehandleraftalen på https://trail.cam/da/dpa.html for denne behandling og er indarbejdet i og udgør en del af disse betingelser. Ved at acceptere disse betingelser accepterer du også databehandleraftalen.

10. Immaterielle rettigheder

Tjenesten, herunder dens software, design og indhold (bortset fra dit indhold), tilhører SDHC eller dennes licensgivere og er beskyttet ved lov. Disse betingelser overfører ingen af disse rettigheder til dig ud over retten til at bruge tjenesten som tilladt.

11. Tilgængelighed og ændringer

Vi tilstræber at holde tjenesten tilgængelig, men garanterer ikke uafbrudt drift. Vi kan ændre, suspendere eller indstille funktioner. Vi giver rimeligt varsel om væsentlige negative ændringer, hvor det er praktisk muligt.

12. Ansvarsfraskrivelser og ansvarsbegrænsning

Intet i disse betingelser begrænser eller udelukker et ansvar, der ikke kan begrænses eller udelukkes efter gældende lovgivning, herunder ansvar for dødsfald eller personskade forårsaget af uagtsomhed, for forsæt eller grov uagtsomhed eller efter ufravigelige forbrugerbeskyttelsesregler, der gælder for dig.

Med forbehold for foranstående afsnit og i det videst mulige omfang, som loven tillader:

• (a) leveres tjenesten og alle automatiserede detektionsresultater "som de er" og "som tilgængelige", uden nogen form for garantier, herunder med hensyn til nøjagtigheden, fuldstændigheden eller pålideligheden af detektion af arter, mennesker eller køretøjer;
• (b) er SDHC ikke ansvarlig for indirekte tab, hændelige tab, særlige tab, følgeskader eller pønalt begrundede erstatninger eller for tab af fortjeneste, data eller goodwill; og
• (c) er SDHC's samlede ansvar, der udspringer af eller er relateret til tjenesten eller disse betingelser, begrænset til de samlede gebyrer, du har betalt for tjenesten i de tolv (12) måneder forud for den begivenhed, der giver anledning til ansvaret.

13. Ophør

Du kan til enhver tid ophøre med at bruge tjenesten og lukke din konto (sletning af konto håndteres via support — se privatlivspolitikken). Vi kan suspendere eller opsige din adgang ved overtrædelse af disse betingelser eller hvor loven kræver det. Ved ophør bortfalder licensen i afsnit 5, og data håndteres som beskrevet i privatlivspolitikken og databehandleraftalen.

14. Lovvalg og tvister

Disse betingelser er underlagt lovgivningen i Norge, uden hensyn til dens lovvalgsregler, og med forbehold for ufravigelig lovgivning i dit bopælsland, der gælder for dig som forbruger.

De domstole, der har jurisdiktion over SDHC's registrerede hjemsted i Fredrikstad, Norge, skal være værneting (verneting) for tvister. Hvor du er forbruger, kan du også være berettiget til at anlægge sag ved domstolene på dit bopælssted, hvor ufravigelig lovgivning giver mulighed herfor.

15. Kontakt

SDHC AS, organisationsnummer 926 038 060 Postboks 570 Vestre Glemmen, 1612 Fredrikstad, Norge E-mail: [email protected]