Vilkår for bruk

Sist oppdatert: 2. juli 2026

Disse vilkårene er et arbeidsutkast utarbeidet til en praktisk, bruksklar standard. De utgjør ikke juridisk rådgivning, og fordi tjenesten tilbys over hele verden, der lover om overvåking og kameraovervåkning er ulike, er en avsluttende gjennomgang opp mot dine spesifikke forhold fornuftig før lansering. De materielle bestemmelsene nedenfor er fullstendige, ikke plassholdere.

Disse vilkårene for bruk ("vilkårene") regulerer din tilgang til og bruk av nettstedet trail.cam og webapplikasjonen på app.trail.cam (samlet omtalt som "tjenesten"), som drives av SDHC AS, organisasjonsnummer 926 038 060, Postboks 570 Vestre Glemmen, 1612 Fredrikstad, Norge ("SDHC", "vi", "oss"). Ved å opprette en konto eller bruke tjenesten godtar du disse vilkårene.

1. Vilkår for tilgang

Du må være minst 18 år for å opprette en konto eller bruke tjenesten. Ved å registrere deg bekrefter du at du er 18 år eller eldre og har den rettslige handleevnen som kreves for å inngå disse vilkårene.

2. Tjenesten

Tjenesten lar deg laste opp bilder fra viltkameraer (manuelt eller automatisk, herunder via e-post), plassere og administrere kameraer på et kart, og få bilder analysert av våre automatiserte systemer for å oppdage og klassifisere vilt og for å flagge tilstedeværelse av mennesker eller kjøretøy. Du kan dele tilgang med andre medlemmer av teamet ditt.

Tjenesten leveres på abonnementsbasis. Funksjoner, grenser og priser beskrives ved påmelding og kan endres med rimelig varsel.

3. Kontoer

Du er ansvarlig for at opplysningene du oppgir er korrekte, for å holde påloggingsinformasjonen din konfidensiell, og for all aktivitet på kontoen din. Du må varsle oss omgående ved enhver uautorisert bruk. Dersom du gir andre teammedlemmer tilgang, er du ansvarlig for deres bruk av tjenesten og for å påse at de overholder disse vilkårene.

4. Abonnement, betaling og oppsigelse

Merchant of Record. Betalinger behandles av Paddle (Paddle.com Market Limited, United Kingdom), som opptrer som vår Merchant of Record og autoriserte forhandler. Paddle – ikke SDHC – er selger (seller of record) for abonnementet ditt og er ansvarlig for å behandle betaling, håndtere fakturering og kreve inn eventuelle gjeldende avgifter. Kjøpet ditt er derfor også underlagt Paddles kjøpsvilkår.

Fakturering og fornyelse. Abonnementer faktureres forskuddsvis på løpende basis for faktureringsperioden du velger (for eksempel månedlig eller årlig), og fornyes automatisk ved utløpet av hver periode med mindre de sies opp. Du gir Paddle fullmakt til å belaste betalingsmåten din ved hver fornyelse til den til enhver tid gjeldende prisen. Vi vil gi rimelig forhåndsvarsel om enhver prisendring som påvirker fornyelsen din.

Oppsigelse. Du kan si opp når som helst. Oppsigelsen trer i kraft ved utløpet av den inneværende betalte perioden, og du beholder tilgangen frem til da. Med mindre annet følger av ufravikelig lovgivning, refunderes ikke allerede innbetalte gebyrer, og oppsigelse gir deg ikke rett til refusjon for den inneværende perioden.

Forbrukerens angrerett. Er du forbruker i EØS, har du en lovbestemt angrerett på 14 dager ved kjøp av digitale tjenester i henhold til den norske angrerettloven (angrerettloven). Fordi tjenesten leveres til deg umiddelbart ved abonnering, samtykker du – ved å be om umiddelbar tilgang – uttrykkelig til at leveringen påbegynnes i angrefristen, og du erkjenner at du, i den grad tjenesten er levert, taper angreretten slik loven tillater.

5. Ditt innhold

Du beholder alle rettigheter til bildene og annet innhold du laster opp ("ditt innhold"). Du gir SDHC en begrenset, ikke-eksklusiv lisens til å være vert for, lagre, behandle og analysere ditt innhold utelukkende for å levere tjenesten til deg, herunder å kjøre automatisert deteksjon og gjøre resultatene tilgjengelige for deg og for teammedlemmer du autoriserer. Denne lisensen opphører når du sletter innholdet eller avslutter kontoen din, med forbehold om lagringsvilkårene i personvernerklæringen og databehandleravtalen.

6. Ditt ansvar som behandlingsansvarlig for opptakene

Denne bestemmelsen er avgjørende for hvordan tjenesten lovlig kan brukes.

Du erkjenner og godtar at:

1. Du er behandlingsansvarlig for bildene du tar opp og laster opp, herunder bilder som inneholder identifiserbare personer eller kjøretøy. SDHC opptrer kun som din databehandler for dette innholdet, slik det fremgår av databehandleravtalen (punkt 9).

1. Du er ansvarlig for å ha et gyldig rettslig grunnlag for å drifte kameraer og for å ta opp, laste opp og behandle opptak av enkeltpersoner på dine lokasjoner. Dette omfatter overholdelse av alle lover som gjelder for deg, som kan omfatte personvern, personopplysningsvern, kameraovervåkning/CCTV, ulovlig inntrengen og krav til skilting eller varsling. Disse lovene varierer betydelig fra land til land og fra region til region, og det er ditt ansvar å kjenne til og overholde dem som gjelder for deg.

1. Du vil innhente ethvert samtykke og sette opp enhver varsling eller skilting som kreves i din jurisdiksjon før du tar opptak av personer.

1. Du vil ikke bruke tjenesten til å ta opp, lagre eller behandle opptak på noen måte som er ulovlig, som krenker andres rettigheter, eller som har til hensikt å trakassere, forfølge eller overvåke enkeltpersoner ulovlig.

SDHC overvåker ikke kameraplassering og verifiserer ikke at du har et lovlig grunnlag; det ansvaret ligger hos deg.

7. Skadesløsholdelse

I den grad gjeldende lov tillater det, samtykker du til å holde SDHC og selskapets ledelse, ansatte og representanter skadesløse, forsvare dem og fri dem for ethvert ansvar mot ethvert krav, søksmål, rettergangsskritt, tap, ansvar, erstatning, bøter, sanksjoner, kostnader og utgifter fra tredjepart (herunder rimelige advokatutgifter) som oppstår som følge av eller i forbindelse med: (a) ditt innhold; (b) din opptaking, opplasting, lagring eller bruk av opptak gjennom tjenesten; (c) ditt brudd på punkt 6 (Ditt ansvar som behandlingsansvarlig for opptakene); eller (d) ditt brudd på disse vilkårene eller på noen lov som gjelder for deg.

SDHC vil uten ugrunnet opphold varsle deg om ethvert krav som omfattes av skadesløsholdelsen, la deg styre forsvaret og forliket (forutsatt at ethvert forlik som pålegger SDHC forpliktelser krever SDHCs forutgående skriftlige samtykke, som ikke skal holdes tilbake uten rimelig grunn), og yte rimelig samarbeid for din regning. Denne skadesløsholdelsen gjelder ikke i den grad et krav oppstår som følge av SDHCs eget brudd på databehandleravtalen eller SDHCs egen ulovlige atferd.

8. Akseptabel bruk

Du samtykker til ikke å: misbruke eller forsøke å forstyrre tjenesten; skaffe deg tilgang til den med uautoriserte midler; laste opp skadelig kode; krenke immaterielle rettigheter eller personvernrettigheter; eller bruke tjenesten til å bryte gjeldende lov. Vi kan suspendere eller avslutte tilgang ved brudd.

9. Personvern og databehandleravtalen

Vår behandling av personopplysninger er beskrevet i vår personvernerklæring https://trail.cam/nb/privacy.html. Fordi vi behandler personopplysninger i ditt innhold på dine vegne, gjelder databehandleravtalen på https://trail.cam/nb/dpa.html for denne behandlingen og er innlemmet i og utgjør en del av disse vilkårene. Ved å godta disse vilkårene godtar du også databehandleravtalen.

10. Immaterielle rettigheter

Tjenesten, herunder dens programvare, design og innhold (med unntak av ditt innhold), eies av SDHC eller selskapets lisensgivere og er beskyttet av lov. Disse vilkårene overfører ingen av disse rettighetene til deg utover retten til å bruke tjenesten slik det er tillatt.

11. Tilgjengelighet og endringer

Vi tilstreber å holde tjenesten tilgjengelig, men garanterer ikke uavbrutt drift. Vi kan endre, suspendere eller avvikle funksjoner. Vi vil gi rimelig varsel om vesentlige ugunstige endringer der det er praktisk mulig.

12. Ansvarsfraskrivelser og ansvarsbegrensning

Intet i disse vilkårene begrenser eller utelukker noe ansvar som ikke kan begrenses eller utelukkes etter gjeldende lov, herunder ansvar for dødsfall eller personskade forårsaket av uaktsomhet, for forsett eller grov uaktsomhet, eller etter ufravikelige forbrukervernregler som gjelder for deg.

Med forbehold om avsnittet over, og i den grad loven tillater det:

• (a) leveres tjenesten og alle automatiserte deteksjonsresultater "som de er" og "slik de er tilgjengelige", uten garantier av noe slag, herunder med hensyn til nøyaktigheten, fullstendigheten eller påliteligheten av deteksjon av arter, mennesker eller kjøretøy;
• (b) er SDHC ikke ansvarlig for indirekte, tilfeldig, spesiell, følgemessig eller pønal erstatning, eller for tap av fortjeneste, data eller goodwill; og
• (c) er SDHCs samlede totale ansvar som oppstår som følge av eller i forbindelse med tjenesten eller disse vilkårene begrenset til de samlede gebyrene du har betalt for tjenesten i de tolv (12) månedene forut for hendelsen som ga opphav til ansvaret.

13. Opphør

Du kan slutte å bruke tjenesten og avslutte kontoen din når som helst (sletting av konto håndteres via kundestøtte – se personvernerklæringen). Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen din ved brudd på disse vilkårene eller der loven krever det. Ved opphør bortfaller lisensen i punkt 5, og data håndteres slik det er beskrevet i personvernerklæringen og databehandleravtalen.

14. Lovvalg og tvister

Disse vilkårene reguleres av lovene i Norge, uten hensyn til dets lovvalgsregler, og med forbehold om enhver ufravikelig lov i ditt bostedsland som gjelder for deg som forbruker.

Domstolene med jurisdiksjon over SDHCs registrerte forretningssted i Fredrikstad, Norge skal være verneting (verneting) for tvister. Er du forbruker, kan du også ha rett til å anlegge søksmål ved domstolene på ditt bosted der ufravikelig lov gir adgang til det.

15. Kontakt

SDHC AS, organisasjonsnummer 926 038 060 Postboks 570 Vestre Glemmen, 1612 Fredrikstad, Norge E-post: [email protected]