Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2. Juli 2026

Diese Bedingungen sind ein Arbeitsentwurf, erstellt nach einem praktischen, einsatzbereiten Standard. Sie stellen keine Rechtsberatung dar, und da der Dienst weltweit angeboten wird, wo Gesetze zu Überwachung und Kameras unterschiedlich sind, ist eine abschließende Prüfung anhand Ihrer konkreten Verhältnisse vor dem Start sinnvoll. Die materiellen Bestimmungen unten sind vollständig, keine Platzhalter.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Website trail.cam und der Webanwendung unter app.trail.cam (zusammen der „Dienst“), betrieben von SDHC AS, Organisationsnummer 926 038 060, Postboks 570 Vestre Glemmen, 1612 Fredrikstad, Norwegen („SDHC“, „wir“, „uns“). Indem Sie ein Konto erstellen oder den Dienst nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen.

1. Zugangsvoraussetzungen

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen oder den Dienst zu nutzen. Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie 18 Jahre oder älter sind und die zum Abschluss dieser Bedingungen erforderliche Geschäftsfähigkeit besitzen.

2. Der Dienst

Der Dienst ermöglicht es Ihnen, Bilder aus Wildkameras hochzuladen (manuell oder automatisch, auch per E-Mail), Kameras auf einer Karte zu platzieren und zu verwalten sowie Bilder von unseren automatisierten Systemen analysieren zu lassen, um Wild zu erkennen und zu klassifizieren und die Anwesenheit von Menschen oder Fahrzeugen zu kennzeichnen. Sie können den Zugang mit anderen Mitgliedern Ihres Teams teilen.

Der Dienst wird auf Abonnementbasis bereitgestellt. Funktionen, Grenzen und Preise werden bei der Anmeldung beschrieben und können mit angemessener Vorankündigung geändert werden.

3. Konten

Sie sind verantwortlich für die Richtigkeit der von Ihnen gemachten Angaben, für die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten und für alle Aktivitäten in Ihrem Konto. Sie müssen uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung informieren. Wenn Sie anderen Teammitgliedern Zugang gewähren, sind Sie für deren Nutzung des Dienstes und dafür verantwortlich, dass sie diese Bedingungen einhalten.

4. Abonnements, Zahlung und Kündigung

Merchant of Record. Zahlungen werden von Paddle (Paddle.com Market Limited, Vereinigtes Königreich) abgewickelt, das als unser Merchant of Record und autorisierter Wiederverkäufer fungiert. Paddle — nicht SDHC — ist der eingetragene Verkäufer (seller of record) Ihres Abonnements und verantwortlich für die Abwicklung der Zahlung, die Rechnungsstellung und die Erhebung etwaiger anfallender Abgaben. Ihr Kauf unterliegt daher auch den Kaufbedingungen von Paddle.

Rechnungsstellung und Verlängerung. Abonnements werden im Voraus fortlaufend für den von Ihnen gewählten Abrechnungszeitraum (zum Beispiel monatlich oder jährlich) in Rechnung gestellt und verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, sofern sie nicht gekündigt werden. Sie ermächtigen Paddle, bei jeder Verlängerung die Zahlung von Ihrem Zahlungsmittel zum jeweils geltenden Preis einzuziehen. Wir kündigen jede Preisänderung, die Ihre Verlängerung betrifft, angemessen im Voraus an.

Kündigung. Sie können jederzeit kündigen. Die Kündigung wird zum Ende Ihres aktuellen bezahlten Zeitraums wirksam, und Sie behalten bis dahin den Zugang. Sofern zwingendes Recht nichts anderes verlangt, werden bereits gezahlte Gebühren nicht erstattet, und eine Kündigung begründet keinen Anspruch auf Erstattung für den aktuellen Zeitraum.

Widerrufsrecht für Verbraucher. Wenn Sie Verbraucher im EWR sind, steht Ihnen beim Kauf digitaler Dienste ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen nach dem norwegischen Widerrufsgesetz (angrerettloven) zu. Da der Dienst Ihnen unmittelbar mit Abschluss des Abonnements bereitgestellt wird, stimmen Sie mit der Anforderung des sofortigen Zugangs ausdrücklich zu, dass die Ausführung innerhalb der Widerrufsfrist beginnt, und erkennen an, dass Sie das Widerrufsrecht in dem Umfang verlieren, in dem der Dienst erbracht wurde, wie es das Gesetz zulässt.

5. Ihre Inhalte

Sie behalten alle Rechte an den Bildern und sonstigen Inhalten, die Sie hochladen („Ihre Inhalte“). Sie gewähren SDHC eine begrenzte, nicht ausschließliche Lizenz zum Hosten, Speichern, Verarbeiten und Analysieren Ihrer Inhalte, allein zu dem Zweck, Ihnen den Dienst bereitzustellen, einschließlich der Durchführung automatisierter Erkennung und der Bereitstellung der Ergebnisse für Sie und die von Ihnen autorisierten Teammitglieder. Diese Lizenz endet, wenn Sie die Inhalte löschen oder Ihr Konto schließen, vorbehaltlich der Aufbewahrungsbestimmungen in der Datenschutzerklärung und im Auftragsverarbeitungsvertrag.

6. Ihre Verantwortung als Verantwortlicher für aufgenommenes Material

Dieser Abschnitt ist entscheidend dafür, wie der Dienst rechtmäßig genutzt werden kann.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass:

1. Sie Verantwortlicher für die Bilder sind, die Sie aufnehmen und hochladen, einschließlich Bildern, die identifizierbare Personen oder Fahrzeuge enthalten. SDHC fungiert für die betreffenden Inhalte allein als Ihr Auftragsverarbeiter, wie im Auftragsverarbeitungsvertrag (Abschnitt 9) festgelegt.

1. Sie dafür verantwortlich sind, eine gültige Rechtsgrundlage für den Betrieb von Kameras und für die Aufnahme, das Hochladen und die Verarbeitung von Material von Personen an Ihren Standorten zu haben. Dies umfasst die Einhaltung aller für Sie geltenden Gesetze, was Datenschutz, Persönlichkeitsschutz, Kameraüberwachung/Videoüberwachung, Hausfriedensbruch sowie Kennzeichnungs- oder sonstige Hinweispflichten umfassen kann. Diese Gesetze variieren erheblich von Land zu Land und von Region zu Region, und es liegt in Ihrer Verantwortung, die für Sie geltenden Gesetze zu kennen und einzuhalten.

1. Sie jede Einwilligung einholen und jeden Hinweis oder jede Kennzeichnung anbringen, die in Ihrer Rechtsordnung erforderlich sind, bevor Sie Material von Personen aufnehmen.

1. Sie den Dienst nicht nutzen werden, um Material auf eine Weise aufzunehmen, zu speichern oder zu verarbeiten, die rechtswidrig ist, die Rechte anderer verletzt oder die darauf abzielt, Personen rechtswidrig zu belästigen, zu verfolgen oder zu überwachen.

SDHC überwacht die Platzierung von Kameras nicht und prüft nicht, ob Sie eine rechtmäßige Grundlage haben; diese Verantwortung obliegt Ihnen.

7. Freistellung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, verpflichten Sie sich, SDHC sowie deren Geschäftsleitung, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Forderungen, Rechtsverfolgungen, Verlusten, Verbindlichkeiten, Schäden, Bußgeldern, Sanktionen, Kosten und Aufwendungen Dritter (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten sowie zu verteidigen, die sich ergeben aus oder in Zusammenhang stehen mit: (a) Ihren Inhalten; (b) Ihrer Aufnahme, Ihrem Hochladen, Ihrer Speicherung oder Nutzung von Material über den Dienst; (c) Ihrem Verstoß gegen Abschnitt 6 (Ihre Verantwortung als Verantwortlicher für aufgenommenes Material); oder (d) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen für Sie geltendes Recht.

SDHC wird Sie ohne unangemessene Verzögerung über jeden von der Freistellung erfassten Anspruch informieren, Ihnen die Möglichkeit geben, die Verteidigung und den Vergleich zu führen (mit der Maßgabe, dass jeder Vergleich, der SDHC Verpflichtungen auferlegt, der vorherigen schriftlichen Zustimmung von SDHC bedarf, die nicht unangemessen verweigert werden darf), und auf Ihre Kosten angemessen mitwirken. Diese Freistellung gilt nicht, soweit ein Anspruch aus SDHCs eigenem Verstoß gegen den Auftragsverarbeitungsvertrag oder aus SDHCs eigenem rechtswidrigen Verhalten entsteht.

8. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, nicht: den Dienst zu missbrauchen oder zu stören zu versuchen; auf ihn mit unbefugten Mitteln zuzugreifen; schädlichen Code hochzuladen; geistige Eigentums- oder Persönlichkeitsrechte zu verletzen; oder den Dienst zu nutzen, um gegen geltendes Recht zu verstoßen. Bei einem Verstoß können wir den Zugang aussetzen oder beenden.

9. Datenschutz und der Auftragsverarbeitungsvertrag

Unsere Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzerklärung https://trail.cam/de/privacy.html beschrieben. Da wir in Ihren Inhalten enthaltene personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag verarbeiten, gilt für diese Verarbeitung der Auftragsverarbeitungsvertrag unter https://trail.cam/de/dpa.html, der in diese Bedingungen einbezogen wird und Bestandteil dieser ist. Mit der Annahme dieser Bedingungen akzeptieren Sie auch den Auftragsverarbeitungsvertrag.

10. Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich seiner Software, seines Designs und seiner Inhalte (mit Ausnahme Ihrer Inhalte), gehört SDHC oder deren Lizenzgebern und ist gesetzlich geschützt. Diese Bedingungen übertragen Ihnen keines dieser Rechte über das Recht hinaus, den Dienst wie gestattet zu nutzen.

11. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Wir können Funktionen ändern, aussetzen oder einstellen. Wir kündigen wesentliche nachteilige Änderungen angemessen an, wo dies praktikabel ist.

12. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt eine Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder nach zwingenden, für Sie geltenden Verbraucherschutzvorschriften.

Vorbehaltlich des vorstehenden Absatzes und soweit gesetzlich zulässig:

• (a) werden der Dienst und alle automatisierten Erkennungsergebnisse „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche Gewährleistung, einschließlich hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der Erkennung von Arten, Menschen oder Fahrzeugen;
• (b) haftet SDHC nicht für indirekte Schäden, Begleitschäden, besondere Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz oder für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Verlust von Geschäftswert; und
• (c) ist die Gesamthaftung von SDHC, die sich aus dem Dienst oder diesen Bedingungen ergibt oder damit zusammenhängt, auf die Gesamtgebühren begrenzt, die Sie in den zwölf (12) Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis für den Dienst gezahlt haben.

13. Beendigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und Ihr Konto schließen (die Kontolöschung erfolgt über den Support — siehe Datenschutzerklärung). Wir können Ihren Zugang bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder wo das Gesetz es verlangt aussetzen oder beenden. Mit der Beendigung erlischt die Lizenz in Abschnitt 5, und Daten werden wie in der Datenschutzerklärung und im Auftragsverarbeitungsvertrag beschrieben behandelt.

14. Rechtswahl und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Norwegens, ohne Rücksicht auf dessen Kollisionsnormen und vorbehaltlich zwingender Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes, die für Sie als Verbraucher gelten.

Die Gerichte, die für den eingetragenen Sitz von SDHC in Fredrikstad, Norwegen, zuständig sind, sind Gerichtsstand (verneting) für Streitigkeiten. Wo Sie Verbraucher sind, können Sie auch berechtigt sein, an den Gerichten Ihres Wohnorts zu klagen, wo zwingendes Recht dies zulässt.

15. Kontakt

SDHC AS, Organisationsnummer 926 038 060 Postboks 570 Vestre Glemmen, 1612 Fredrikstad, Norwegen E-Mail: [email protected]